martes, 25 de marzo de 2014

LALA A PICHILEMU

Johanna and Hans, Lala's aunty and oncle. We miss you guys!
Johanna y Hans, tia y tio de Lala - tieta y tiet de la Lala.


Lala enjoying life... like a baby ;)
Lala gaudint la vida.. com un bebito ;)
Lala disfrutando la vida... como un bebé ;)

Aquí vaig rebre una mossegadeta de la Lala, li creixien les dents i no sabia que feia mal... així és com li ensenyem.
I was bitten by Lala... her teeth were growing and she didn't know that's painful... we were/are teaching her.
Recibí un pequeño mordisquito de Lala... le crecían los dientes y no sabe que duele... le estamos enseñando así.


Después de jugar con un amiguito que se encontró en la playa, terminó recansada...
After playing with a friend she did in the beach, she was sooo tired...
Després de jugar amb un amiguet que va fer a la platja... estava recansada...

No hay comentarios:

Publicar un comentario