lunes, 27 de enero de 2014

"OUR" LOVELY HOSTEL - EL NOSTRE ESTIMAT HOSTEL - NUESTRO QUERIDO HOSTEL

La nostra friend polaca ens va ajudar... afinitat pels polacs jeje!
Our friend helping us...
Compañera ayudándonos a cocinar, estaba reinteresada por la receta ;)

El diumenge passat ens van demanar que cuinéssim algun plat típic d'Spain (per aquí tots som espanyols, tan els hi fot si ets català, gallego o basc... b, alguns si que saben sobre el tema i ho entenen però els compto amb els dits de la mà i me'n sobren... de moment...
Vam cuinar doncs Gazpacho y Huevos rotos con jamón (a falta de jamón serrano barato y bueno, vam escollir bacon ;) 

Va quedar rebueno (opinió de vàries persones, no és subjectiva, alguns volien repetir i tot... llàstima que les quantitats no les vam calcular gaire bé ;)



Domingo pasado nos pidieron en el "hostel" que cocináramos algun plato español... así que el menú fue Gazpacho y Huevos Rotos con jamón (a falta de jamón serrano bueno y barato, cambiamos a bacon ;)
Quedó bien bueno y no es mi opinión subjetiva sino opinión formada basada en la experiencia (a los "guest" les encantó, algunos querían repetir... lástima que no calculamos muy bien las cantidades para eso.

Aquí és on Ignasi treballa... where Ignasi works... donde Ignasi trabaja...

Last Sunday people in the hostel asked us to cook some spanish dish (few people know about catalan, for them, here, everyone is spanish - catalan, gallego or basque - it doesn't matter...
Well, I found like three people who know about catalan story ;)

We cooked Gazpacho and Huevos Rotos con Jamón (could not find jamón serrano as good as in Spain so we changed the recipe... bacon was ok ;) Adrienne, I know you would love it! Like the "tapas" we ate last time in Barcelona... yuuuummmmm!

Everyone got crazy with our meal, some of them wanted to repeat but we didn't count on it so... not possible!

Y éste fue el final de un trabajo bien hecho ;)
At the end of a well-done work ;)
Aquest va ser el final d'una feina ben feta!










No hay comentarios:

Publicar un comentario